In Lawmaker’s Outburst, a Rare Breach of Protocol - NYTimes.com:
Le député Républicain Joe Wilson de la deuxième circonscription de Caroline du Sud crie "vous mentez" à Barack Obama pendant le discours de celui-ci au Congrès. Le député s'est excusé plus tard auprès de la Maison Blanche pour cette entorse majeure au protocole.
La réforme du système de santé que veut faire passer le président Obama rend furieux les Républicains. En même temps Joe Wilson est un député d'extrême droite, noté 100/100 par le très droitiers Family Research Council (lobby qui a pour objet "la promotion des politiques qui soutiennent les valeurs judéo-chrétiennes"). Il a été le dauphin du sénateur pro-ségrégationniste Strom Thurmond.